en 40 ans, le Petit Robert n’avait pas modifié sa définition du terme colonisation
Mardi 5 septembre 2006, le Conseil représentatif des associations noires de France (Cran)1 et le Mrap réclamaient «le retrait pur et simple» de l’édition 2007 du Petit Robert pour sa définition des mots « colonisation » et « coloniser ». Le Mrap dénonçait «cette nouvelle tentative de réhabilitation et de glorification du colonialisme», et accusait le Petit Robert de «reprendre à son compte l’esprit de la loi du 23 février 20052 qui reconnaissait à la colonisation française un rôle positif ».
Un an plus tard, dans son édition 2008, le Petit Robert ajoute à sa définition de la colonisation une citation d’Aimé Césaire, tirée de son Discours sur le colonialisme : «colonisation = chosification».
Tout ce qui suit a été publié sur ce site début septembre 2006, et n’a pas été modifié depuis.