Israël/Palestine

Ilan Pappé est un des “nouveaux historiens” israéliens qui ont contribué à remettre en cause les mythes de l’historiographie officielle de l’État d’Israël – en particulier concernant le déplacement de la population palestinienne en 1947-1948. Parmi ses ouvrages traduits en français : La Guerre de 1948 en Palestine. Aux origines du conflit israélo-arabe (La Fabrique, 2000), et Une terre pour deux peuples. Histoire de la Palestine moderne (Fayard, 2004).

Ci-dessous une traduction en français d’un entretien d’une heure avec Ilan Pappé, enregistré le 22 octobre 2013, publiée sur le site Le mur a des oreilles.

L’Union européenne a adopté, mardi 16 juillet 2013, un texte prévoyant d’exclure de sa coopération avec Israël les territoires occupés en 1967 – Cisjordanie, Jérusalem-Est, bande de Gaza et plateau du Golan. La directive, qui a été publiée le 19 juillet 2013 au journal officiel de l’Union¹, dispose que, à partir de 2014, «tous les accords entre l’Etat d’Israël et l’UE doivent indiquer sans ambiguïté et explicitement qu’ils ne s’appliquent pas aux territoires occupés par Israël en 1967».

Cette décision a été rappelée par François Hollande le 17 décembre 2013 dans sa réponse² à la lettre ouverte que la Plateforme des ONG françaises pour la Palestine, le Réseau euro-méditerranéen des droits de l’Homme et la Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme lui avaient adressée le 14 novembre 2013³.

Nous reprenons ci-dessous la tribune de Daniel Blatman, professeur à l’Université hébraïque de Jérusalem, qui qualifie de «parfaitement justifié[e] du point de vue politique autant que moral» toute «initiative de la communauté internationale visant à imposer un boycott des colonies dans les Territoires occupés.»

Mercredi 19 novembre 2013, la Cour de cassation a rejeté les pourvois de quatre organisations de soutien à la politique du gouvernement israélien
contre une décision de la Cour d’appel de Paris relaxant une militante engagée dans le boycott de produits provenant d’Israël.

Il reste à espérer que les militants de « Boycott, désinvestissement et sanctions » (BDS) qui sont poursuivis pour des motifs analogues pourront bénéficier d’une décision allant dans le même sens. Et pour cela il importe que soit abrogée la lettre-circulaire de Michèle Alliot-Marie assimilant les actions de boycott de produits d’origine israélienne à des provocations à la discrimination ou à la haine raciale.

Avant sa visite officielle en Israël-Palestine, du 17 au 19 novembre 2013, François Hollande avait été destinataire d’une lettre ouverte que lui avaient adressée la Plateforme des ONG françaises pour la Palestine, la Fédération internationale des droits de l’Homme (FIDH) et le Réseau euro-méditerranéen des droits de l’Homme (REMDH), dont la LDH est membre.

Nous commençons par reprendre les commentaires de Rony Brauman sur ce voyage du président de la République.

Ci-dessous la tribune, publiée ce 25 septembre 2013, dans La Croix, et signée par les associations membres de la Plateforme des ONG françaises pour la Palestine, dont la LDH.

Dans un article publié le 14 juillet 2013 dans le quotidien israélien Haaretz, Gideon Levy écrit : « Quiconque s’inquiète réellement de l’avenir du pays doit maintenant être en faveur du boycott économique ».

Voir :
– en ligne : l’article original sur le site de Haaretz
– ci-dessous, la traduction de Sonia Fayman (15 juillet 2013).

Le parlement israélien a approuvé en première lecture le 24 juin 2013 une loi, connue sous le nom de Plan Prawer-??Begin, dont l’objectif est de contraindre plusieurs dizaines de mil­liers de bédouins du Néguev (Pales­ti­niens d’Israël) de quitter leurs terres et leurs vil­lages et de se regrouper dans des villes et
quar­tiers qui leur seront assignés.

Le vote a été acquis à 3 voix de majorité. La loi doit revenir à deux reprises devant la Knesset pour être applicable. Il n’est pas trop tard pour tenter d’y faire échec – en particulier en signant et en diffusant la pétition d’Adalah (orga­ni­sation de défense juri­dique des Pales­ti­niens d’Israël).

Lu dans la presse :
– Janvier 2013 — Selon le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, l’État d’Israël viole la Convention de Genève et est donc passible de la Cour pénale internationale s’il ne retire pas tous ses colons.
– Janvier 2013 — Le gouvernement israélien refuse de participer au processus de l’Examen périodique universel (EPU), qui permet d’examiner le bilan des États en termes de droits de l’Homme.
– Mars 2013 — L’Unicef dénonce les mauvais traitements que l’armée israélienne fait subir aux enfants. Israël est le seul pays au monde où des enfants peuvent être jugés par des tribunaux militaires.
– Mars 2013 — Mise en service de lignes de bus réservés aux seuls Palestiniens ce qui évite aux colons d’avoir à partager le même bus que des travailleurs arabes de Cisjordanie se rendant sur des chantiers israéliens.

Commentaire de Charb : “Israël ? L’Atlantide en sursis”.

Une vingtaine de personnalités cosignent cette tribune publiée sur le site LeMonde.fr le 22 novembre 2012.