L'ex-ministre français de la Défense avait fait ce geste à la télévision après une dépêche AFP mentionnant la demande du ministre algérien des Moudjahidine, Mohamed Cherif Abbas, d'une «reconnaissance franche des crimes perpétrés» par le colonialisme français.