Des colonisés ingouvernables. Adresses d’Algériens aux autorités françaises (Akbou, Paris, 1919-1940)
Présentation de l’éditeur
Le 6 rue Lecomte abrite, à partir de 1925, le Service des affaires indigènes nord-africaines. Rattaché à la préfecture de police, il est chargé de surveiller les travailleurs coloniaux qui ne sont ni pleinement français ni étrangers. Bientôt surnommé le « bureau arabe », il accueille plus de 300 personnes par jour, essentiellement des Kabyles venus travailler à Paris. Le SAINA est un organe principalement répressif mais il traite néanmoins de nombreuses plaintes venues des deux bords de la Méditerranée. Ces requêtes donnent à comprendre la situation coloniale et l’expérience migratoire au quotidien : dettes de jeu, affaires familiales, demandes d’exonérations fiscales, dénonciation de faits de corruption, litiges fonciers, etc. Rédigées le plus souvent par des écrivains publics, elles sont la matière d’une micro-histoire intime et politique, qui relie la Kabylie et la métropole parisienne.
Explorant les quinze cartons d’archives, sauvées in extremis des caves humides d’une école, Emmanuel Blanchard a mené l’enquête. Les lettres exhumées révèlent les stratégies d’adaptation à l’État colonial de colonisés qui, finalement, n’apparaissent jamais autant « ingouvernables » que lorsqu’ils demandent à faire valoir leurs droits, c’est-à-dire à être gouvernés comme des administrés, non à être commandés comme des sujets.
Sommaire
Avertissement
Préambule
Introduction
• Une administration coloniale à Paris
• Du « bureau des pétitions » à celui « des interventions »
• Ombres des scripteurs et figures d’écrivains publics
• Une histoire coloniale qui « remet le colonial à sa place »
• Une diglossie heuristique
• À l’échelle de la Kabylie
• Structure du récit et parcours de lecture
Akbou, 12 mai 1934
Chapitre 1 – La République au village kabyle
• Des communes « mixtes »
• Des douars oubliés
• Le caïd du douar
• La « crise du caïdat »
• « L’économie morale » des relations entre les caïds et leurs administrés
• Appartenances sociales et « héritages immatériels » occultés
Rue Lecomte, Paris (17e arr.), 4 janvier 1934
Chapitre 2 – « Empêchez l’exode de vos mesquines »
• Du « resserrement » au « rapatriement »
• Une « émigration inéluctable »
• Exigences de contrôles et revendications de la « liberté de voyage »
• Circulations kabyles
• Les rapatriements comme ultimes recours
Alger, mars 1934
Chapitre 3 – Les répertoires des pétitionnaires
• D’innombrables pétitions
• Des appels à l’intercession
• Un ordonnancement social des adresses à l’administration
Mizan, mars 1936
Chapitre 4 – Des droits à (r)établir
• Immigré-colonisé, de quel droit ?
• « Trouver son juge en Algérie n’est point toujours facile »
• La justice coloniale au miroir de l’émigration
Akbou, 12 septembre 1934
Chapitre 5 – Une terre à défendre
• Les formes multiples de la dépossession foncière
• Des émigrés à la reconquête de la terre perdue ?
• « Décolonisation » des terres et déprise agricole
Commune des Bibans, 4 février 1934
Chapitre 6 – Ordonner les familles
• Des femmes misérables et des familles fragilisées ?
• Spectre et présence de la roumia
• Des enfants illégitimes ?
Conclusion. L’adresse aux autorités comme « art de la présence »
Bibliographie
Remerciements