4 000 articles et documents
Édition du 15 mars au 1er avril 2026

jsylvestre

finkielkraut_haaretz.jpg
Racisme et islamophobie

Les égarements d’Alain Finkielkraut

Vous trouverez ci-dessous la traduction française des questions adressées au philosophe et de ses réponses telles qu’elles figurent dans le reportage de 6 pages du supplément hebdomadaire de Haaretz daté du 18 novembre 2005. En revanche les commentaires des journalistes 1 n’ont pas été repris.2

Ce texte a été traduit de l’hébreu au français par Michel Warschawski et Michèle Sibony 3.

Tous les passages en italique, y compris les intertitres, sont des traducteurs.

A la suite de la publication de cette interview, le Mrap avait décidé de porter plainte contre Alain Finkielkraut pour incitation et provocation à la haine raciale.

Vendredi midi, le philosophe présentait ses excuses. Vendredi soir, le MRAP retirait sa plainte.

[Première publication : vendredi 25 novembre 2005,

mise à jour : samedi 26 novembre 2005.]

Lire la suite »
26 novembre 2005

Proposition de loi du PCF en vue de l’abrogation de l’article 4 de la loi du 23 février 2005

A l’Assemblée nationale comme au Sénat, la contestation de l’article 4 de la loi du 23 février 2005, qui stipule dans son alinéa 2 que « Les programmes scolaires reconnaissent en particulier le rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord », s’est exprimée, plusieurs mois après l’adoption de cette loi. Ces contestation tient compte des critiques émises parmi les historiens, les enseignants et d’autres citoyens. Voici la proposition de loi déposée par le parti communiste français en vue de l’abrogation de l’article 4 de la loi du 23 février 2005.

Lire la suite »
24 novembre 2005

La proposition de loi du PS en vue de l’abrogation de l’article 4 de la loi du 23 février 2005

Alors que les élus socialistes en charge de ces questions ont laissé se dérouler entre 2003 et 2005 le processus de préparation de la loi du 23 février 2005 sur la reconnaissance « du rôle positif de la présence française en outre-mer, notamment en Afrique du Nord » 4, une proposition de loi a été déposée à l’Assemblée nationale par le parti socialiste en vue de l’abolition de l’article 4 de cette loi. Son examen est prévu à l’Assemblée nationale le 29 novembre 2005.

Lire la suite »
24 novembre 2005
mon_pere_ce_harki.jpg
Harkis

pourquoi ? pourquoi vous avez été traités comme ça ? par Dalila Kerchouche

Dalila Kerchouche, journaliste née en 1973, raconte dans  » Mon père ce harki « 6 comment elle a découvert le passé de son père, de ses parents arrivés en France en 1962.

Quarante ans plus tard, elle a refait le parcours de ces familles de harkis que la France a parquées dans des camps puis oubliées.
Elle a également traversé la Méditerranée pour retrouver le village de son père et les membres de sa famille, et découvrir enfin qui était vraiment son père, et son rôle dans la guerre.

Vous trouverez ci-dessous un large extrait du chapitre intitulé MIDI – La Lettre anonyme du livre de Dalila Kerchouche .

Lire la suite »
18 novembre 2005
tetes.jpg
Les “banlieues”

L’humiliation ordinaire, par Alain Badiou

Cet article a été publié le 16 novembre 2005 dans le journal Le Monde sous le titre :

Contrôles policiers des allochtones : l’humiliation ordinaire

Le terme allochtone est utilisé aux Pays-Bas et en Belgique pour désigner des personnes ou des groupes de personnes d’origine étrangère, il peut recouvrir différentes définitions, y compris légales.

Allochtone (substantif ou adjectif) signifie littéralement originaire d’ailleurs, du grec allos, étranger, et chtonos, origine. A l’opposé du concept d’allochtone, on trouve celui d’autochtone, littéralement originaire d’ici.

Alain Badiou est philosophe, professeur émérite à l’Ecole normale supérieure, dramaturge et romancier.

Lire la suite »
17 novembre 2005

État de l’opinion ou opinion de l’État ? par le collectif LMSI

Quoi qu’on pense des faits, certainement complexes, et sans doute divers quant à leurs auteurs, leurs motivations, leur signification sociale et leurs débouchés politiques, on est forcé de constater que les « émeutes » de novembre 2005 ont, pendant plusieurs jours, bousculé l’agenda et les habitudes journalistiques, au point de transformer de manière sensible le regard porté sur les banlieues populaires et sur ses habitants… avant que tout revienne dans l’ordre.

Un texte rédigé le 13 novembre 2005, par Le Collectif les mots sont importants 7

Lire la suite »
17 novembre 2005