Paru en 2008, le livre de l’historien Ilan Pappé était devenu un ouvrage de référence sur la Naqba (la catastrophe) palestinienne de 1947-1948. En décembre 2024, après quelques semaines après l’attaque sanglante du Hamas contre des civils et des militaires israéliens et le début de la guerre israélienne génocidaire à Gaza, son éditeur Fayard, propriété du groupe Bolloré, l’a retiré des ventes, arguant que ce titre « pourrait jeter de l’huile sur le feu ». Les éditions La Fabrique, qui ont publié nombre d’ouvrages sur la question palestinienne, ont heureusement mis fin à cette censure et viennent de rendre ce livre à nouveau disponible en librairie. On lira à ce sujet dans la revue Orient XXI « Palestine. La Nakba, une catastrophe qui résiste à la censure » par Dominique Vidal. Selon ce dernier, « quiconque voudra comprendre la Nakba pourra donc lire ou relire cette contribution exceptionnelle à la recherche et au débat historique à ce sujet ».
Le nettoyage ethnique de la Palestine par Ilan Pappé
Présentation de l’éditeur
Traduit de l’anglais par Paul Chemla
Dans cet ouvrage majeur, Ilan Pappé, historien israélien de renom, revient sur la formation de l’État d’Israël : entre 1947 et 1949, plus de 400 villages palestiniens ont été délibérément détruits, des civils ont été massacrés et près d’un million d’hommes, de femmes et d’enfants ont été chassés de chez eux sous la menace des armes. Ce nettoyage ethnique a été passé sous silence pendant plus de soixante ans et peine encore à être considéré dans sa pleine mesure.
S’appuyant sur quantité d’archives, Ilan Pappé réfute indubitablement le mythe selon lequel la population palestinienne serait partie d’elle-même et démontre que, dès ses prémices, l’idéologie fondatrice d’Israël a œuvré pour l’expulsion forcée de la population autochtone.
Ce qui fut un grand livre d’histoire est aujourd’hui une lecture indispensable hélas éminemment d’actualité.
Table des matières
Remerciements — 7
Avant-propos — 9
Préface. La Maison rouge — 17
I. Un « prétendu » nettoyage ethnique ? — 25
II. Vers un État exclusivement juif — 37
III. Partition et destruction : la résolution 181 de l’ONU
et son impact — 59
IV. Finalisation d’un plan directeur — 71
V. La marche à suivre du nettoyage ethnique : le plan
Daleth — 123
VI. Drôle de guerre et vraie guerre pour la Palestine :
mai 1948 — 169
VII. L’escalade des opérations de nettoyage :
juin-septembre 1948 — 191
VIII. Achever le travail : octobre 1948-janvier 1949 — 227
IX. L’occupation et son odieux visage — 249
X. Le mémoricide de la Nakba — 277
XI. La négation de la Nakba et le « processus de
paix » — 289
XII. La forteresse Israël — 305
Épilogue. La Maison verte — 317
Chronologie — 323
Annexes — 329
Bibliographie — 339
Notes — 345
Index des noms de personnes — 359
Index des noms de lieux — 363